道德经英文问答

“道德经”用英语怎么说

（classic）3个词。直到上世纪90年代，仍然有人把《道德经》分作《道经》和《德经》。但目前通常采用的译名是用汉语音译“DaoDeJing”或“TaoTeChing”。

TAGS: 道德经英文 回答于：2016-11-16

《道德经》用英文怎么说今天突然想到的

《道德经》用英文怎么说 "Moral classics" in English

TAGS: 道德经英文 回答于：2016-12-14

英文的"论语""道德经"怎么说啊.

1. the Analects 2. the Analects of Confucius 3.Analects of Confucius 道德经：http://www.iselong.com/english/0001/1121.htm（《道德经》中英文对照版）

TAGS: 道德经英文 回答于：2006-01-27

道德经的英文名字

道德经 Moral Intelligence http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&source=hp&q=%E9%81%93%E5%BE%B7%E7%BB%8F++moral&aq=f&oq=

TAGS: 道德经英文 回答于：2009-09-19

《诗经》和《道德经》如何翻译?

道德经Dàodéjīng[Dao De Jing of Laozi] 书名,即《老子》,我国古代重要的哲学著作诗经Shījīng[Shi Jing(Classic of Poetry);The Book of Songs] 古代第一部诗歌总集。收集了周朝初年(公元前11世纪)到春秋中期(前6世纪)的诗...

TAGS: 道德经英文 回答于：2006-04-07

道德经-现代翻译 Tao Te Ching Interpretation (1/9)

此文每一章分为三段:老子《道德经》原文、James Trapp的英文翻译版本、以及由我再结合中英和个人理解,翻译出来的现代中文注释版本。发表纯为和几个朋友研习道德经交流使用,让大家可以更加简单的从自己的理解来读修道德经。 1. The myst...

TAGS: 道德经英文 回答于：2022-07-06

老子道德经的道,最贴切的翻译成英文是哪个单词?

德——“the power of the way”英文版《道德经》封面 中英文对照如下：第一章 道，可道，非恒道。名，可名，非恒名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而...

TAGS: 道德经英文 回答于：2021-08-13

道德经英文版的1~10

Tangible and intangible create each other,Difficult and easy define each other,Long and short measure each other,High and low determine each other,Sound and silence echo each other,Beginning and end follow each ...

TAGS: 道德经英文 回答于：2016-05-27