结婚证上的名字和户口本上的名字不一致啊能贷款怎么办

分享一个案例，自己看一看吧。
一对夫妇准备在南坪用公积金按揭买一套大约56平方米的房子，在办理贷款时出示了结婚证。前天，他们接到售房部通知称，结婚证上有错别字，与身份证上的名字不符，无法办理按揭手续。昨天，綦江区民政局解释称，当年的结婚证系手写，他们到当地档案馆查到有关结婚档案后，可以到民政局补办结婚证。
　　名字不符按揭受阻
　　今年45岁的杨代术和妻子陈在琼，均是重庆能源集团松藻煤矿的职工。昨天，陈在琼称，今年1月下旬，他们在南坪桃源路某楼盘看中了一套约56平方米的房子，他们打算把两人的名字都写到房产证上，并计划用两人的公积金办理按揭，随后他们交了订金。
　　陈在琼称，他们还按规定出示了结婚证和身份证，但前天售房部的工作人员却通知他们说，因为结婚证上有几个错别字，与他俩身份证上的名字不符，他们的按揭手续根本无法办理。
　　结婚证上名字写错
　　陈在琼称，1993年，她跟老公在綦江县安稳镇民政部门领取了结婚证。昨天，记者在她出示的那个结婚证上看到，杨代术的“杨”字写成繁体字“杨”，陈在琼的“在”字写成简写的“ ”，“琼”字写成了“群”。
　　陈在琼回忆说，当时给他们 的是一名年轻人，结婚证上的字也是手写的，拿到证后他们就发现名字与身份证上的名字不符。“那时也没有在意，心想无非就是一个结婚证嘛。”杨代术称，没想到今年买房时却因这个结婚证上的错别字出现了意外。
　　可重新办理结婚证
　　昨日，綦江区民政局婚姻登记处一名姓张的工作人员称，如果身份证号码是对的，仅是名字出现错误，他们可以带上双方的身份证，到位于綦江开发区的广电局三楼的区档案馆查询当年结婚时的相关材料，然后带上双方的户口本、身份证以及3张两寸的照片，再到他们登记处填表，可以给他们重新办理结婚证，“大约半小时就可以领取了”。