智慧点滴网 感知人生智慧分享生活点滴幸福

新婚燕尔中的“燕尔”是什么意思,其来由是什么?

燕,是和劳燕分飞那的燕是一个意思,且以前的屋子都有屋檐,燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢,是种人们最常见的鸟儿之一。尔,指你,但也可指无意。新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。鸟类一般都是一夫一妻制的,燕子一般也是这样的,它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴,并在各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。

燕尔:指新婚夫妇欢乐亲昵。
出处:元·王实甫 《西厢记》第五本第二折:“恰新婚,纔燕尔(翻译:正好是新成的亲,所以才显显得快乐和亲昵)。”
新婚燕尔:原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
读音:xīn hūn yàn ěr
出处:元·戴善夫《风光好》:“俺两个相见时;则他那旧性全无;共妾身新婚燕尔(翻译:我们见面时,他的坏毛病都没有了,和我在一起像是新婚的夫妻一样亲密)。”
扩展资料近义词:
燕尔新婚 [ yàn ěr xīn hūn ] 原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
出 处:《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟(翻译:你们新婚多快乐,亲兄亲妹不能比)。”
反义词:
劳燕分飞 [ láo yàn fēn fēi ] 比喻人别离(多用于夫妻)。
出 处:《乐府·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕;黄姑织女时相见(翻译:伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。)。”

  【释义】原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
  【出处】《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。”
  洛浦乍阳新燕尔,巫山云雨佐风怀。——《西湖二集》
  “如胶投漆,燕尔新婚,连日那里拆的开。”——《红楼梦》六九回

见标题说说:“燕尔”的“燕”是个假借字,大概有“筵”.“妍”和“嫣”等的词义。想是祝福语的由来。

燕尔 :
yàn ěr
1.指新婚。 2.指新婚夫妇欢乐亲昵。
===========================
新婚燕尔
xīn hūn yàn ěr
〖解释〗原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。
〖出处〗《诗经·邶风·谷风》:“燕尔新婚,如兄如弟。”
〖示例〗俺两个相见时,则他那旧性全无,共妾身~。 ★元·戴善夫《风光好》第四折

电饭锅电饭锅

如果燕尔的燕解释为燕子的话,燕尔是很难讲通的.
除此之外,那就可能是别字,在古时可能就叫通假了,那么燕的话一般通晏声旁的字,那么燕可能就是"偃",也就是"休息,放松",再引申的话就是娱乐宴会等,或者另一种引申就是收拾起来结束,如偃旗息鼓.
尔,可以通弥.也有放松之意.
那么偃和弥是有共通之处的,那么可以推测,燕尔就是引申为轻松祥和亲昵的气氛
从"燕尔新婚,如兄如弟"看,明显是说这种祥和亲昵的.
那么新婚燕尔就是说人家新婚夫妇的相互亲昵的幸福时光的.

  • 燕尔新婚 :yàn ěr xīn hūn 1.形容新婚的欢乐。语出《诗.邶风.谷风》:"宴尔新昏,如兄如弟。"陆德明释文:"宴,本又作'燕'。"孔颖达疏:"安爱汝之新昏,其恩如兄弟也。"原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后...

  • 新婚燕尔的燕尔指的是什么?该如何理解呢?新婚燕尔的“燕尔”就是新婚夫妇像燕子一样成双成对来来往往,形影不离,幸福亲密,窃窃私语。“燕尔新婚”这个词是用来祝贺新婚夫妇的。1.其实新婚燕尔里的燕尔一开始并不是对新...

  • “新婚燕尔”中的“燕尔”是指新婚夫妇亲睦和美的样子。这个成语源于古代的一个典故,描述的是燕子在春天飞到北方,双双对对,和睦相处,如同新婚夫妇一般。因此,“燕尔”就被用来形容新婚夫...

  • “新婚燕尔”,其实意同“新婚宴尔”,但它的原意与我们现在理解的意义不同,愿意是指弃妇诉说原夫再娶与新欢非常恩爱。后来的意思,即恰好与原来反其意,用作宾客们庆贺他人新婚快乐、幸福美满之辞,形容新婚时的快乐场景。

  • 燕尔是一个汉语词汇,意思是形容新婚时的欢乐。拼音:yān ěr 释义原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。形容新婚时的欢乐。出处:元·王实甫 《西厢记》第五本第二折:“恰新婚,纔燕尔(翻译...